Act II
GIULIA:
|
|
O Nume tutelar
degli infelici,
|
噢 守候可憐不幸之人的女神,
|
Latona,
odi i miei prieghi
|
拉朵娜,請聽容我的祈禱;
|
L’ultimo
voto mio ti mova, o Nume.
|
願我最後的祈求能打動您,噢女神。
|
Pria
che al destino io soccomba,
|
在我領受我的命運之前,
|
fa
che dalla mia tomba
|
請應允
|
s’allontani
quell’adorato oggetto
|
使我所甘願奉獻生命的那人
|
per
cui morte m’attende.
|
得以逃離這座墳墓。
|
--Gaspare Spontini, La
Vestale
|